SOWA OPAC : Biblioteka Miejska w Jordanowie

51 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Marysia w zerówce / Nadia Berkane ; [ilustracje Alexis Nesme} ; [tłumaczenie z francuskiego Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2018. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia żegna pieluszkę / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica konia Dżango / Claire Bertholet ; [ilustracje] Lucile Thibaudier ; z francuskiego przełożyła Marta Toruńska. - Warszawa : Debit, 2015. - 94 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. 3 Poziom, Wielkie Kroki : dla pożeraczy książek!)

Autor

Bertholet Claire. Thibaudier Lucile. Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Chyba każdy marzy o takim prezencie urodzinowym, jaki otrzymała Esterka. Tata podarował jej na urodziny pięknego, młodego konia o imieniu Dżango. Jednak, po jakimś czasie, Esterka zaczyna podejrzewać, że jej ukochany koń został podmieniony. Postanawia przeprowadzić śledztwo, jednak nie jest to takie proste, kiedy wokół jest aż tylu podejrzanych...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wracaj, króliczku! / Doinet, Mymi ; il. Melanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Wydawnictwo - Skrzat, 2014. - 31 s. : il. kolor ; 20 cm.

Autor

Doinet Mymi. Allag Mélanie. Wicher Barbara. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ola rozumie mowę zwierząt i chętnie im pomaga. Pewnego dnia spotyka małego króliczka, który chce odnaleźć swego pana. Także tym razem dziewczynka nie zostawia zwierzątka samego. Najpierw jednak musi odszukać… króliczka, ponieważ gdzieś się zapodział. Ola przeprowadza śledztwo. Jeśli chcesz wiedzieć, jaki był jego efekt i kim okazał się zagubiony właściciel, koniecznie przeczytaj tę książeczkę. Aby opanować i doskonalić trudną umiejętność czytania, Wydawnictwo Skrzat proponuje nową kolekcję „Pierwsze Czytanki". Należą do niej m.in. książeczki z serii „Zwierzęta Oli”. Zostały one przypisane do poziomu trzeciego, co oznacza, że są przeznaczone dla dzieci, które znają już wszystkie litery i czytają płynnie. Każda historia z tej serii zawiera nieco trudniejszy dłuższy tekst narratorski oraz prostszy - umieszczony w dymkach. Dziecko może przeczytać całość samodzielnie lub z podziałem na dwa głosy: tekst trudniejszy czyta ktoś dorosły, wypowiedzi w dymkach - dziecko. Taka lektura może być wówczas wspaniałą zabawą dla dwojga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opiekunka? Tylko nie to! / Mymi Doinet ; [il.] Coralie Vallageas ; [tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit Anna i Witold Wodziczko, 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Vallageas Coralie. Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kontynuacja zabawnej historii małej Niny i jej brata Jasia. Rodzeństwo staje przed nowym wyzwaniem, w ich życiu ma się pojawić nowa opiekunka. Jednak zamiast niani, zjawia się robot. Szybko okaże się, że nasi dzielni bohaterowie poradzą sobie nawet z tak perfekcyjnym urządzeniem. Jest to idealna propozycja zarówno do pierwszej samodzielnej lektury, jak i do wspólnego czytania z rodzicami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła na końcu świata : łyżwiarze z Saint-Arsene / Didier Dufresne ; [il.] Caroline Piochon ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 63 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Dufresne Didier (1957- ). Piochon Caroline

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkolne przygody Mikołajka : na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo / adapt. Valérie Latour-Burney ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 410, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Talar Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena jedzie na wakacje / Fanny Joly, Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Katowice : Debit, 2008. - 41, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja (1970- ). Capdevila Roser. Joly Fanny (1954- ). Lena (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kiedy zwariowana rodzinka wybiera się na wakacje, kłopoty są murowane. Od łamigłówki przy wciskaniu niezliczonych bagaży do samochodu, przez wracanie się po zapomniane zwierzątko domowe, po arcydługi korek na drodze i ogłuszający wrzask najmłodszej pociechy. Skąd my to znamy? Warto sprawdzić, jak z wakacyjnymi stresami poradziła sobie Lena – jak zwykle rezolutna, bardziej pomysłowa i opanowana niż jej rodzice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie śledztwa detektywa Anatola : tajemnica bladych twarzy / Sophie Laroche ; [il.] Carine Hinder ; [tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 89, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Laroche Sophie. Hinder Carine Toruńska Marta

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gang dowcipnisiów / [aut.] Sophie Laroche ; [il.] Carine Hinder ; [tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 89, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Laroche Sophie (1970- ). Hinder Carine. Toruńska Marta. Laroche Sophie (1970- ). Les enquetes d'Anatole Bristol (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Historia chłopca, który po przeprowadzce do innego miasta zaczyna naukę w nowej szkole. Dzieją się tam dziwne rzeczy i tylko Anatol, prawnuk słynnego detektywa, może odkryć kto stoi za serią tajemniczych, głupich dowcipów. To cudowna i wciągająca historia o przyjaźni, zetknięciu z ciężką chorobą, głupich dowcipach i wielkich problemach niezbyt wielkich ludzi. A wszystko to napisane z ujmującym poczuciem humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie śledztwa detektywa Anatola : Kradzież to nie zabawa! / Sophie Laroche ; [il.] Carine Hinder ; [tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - 94, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Wszystkie śledztwa detektywa Anatola ; 3)

Autor

Laroche Sophie (1970- ). Hinder Carine. Toruńska Marta. Laroche Sophie (1970- ). Wszystkie śledztwa detektywa Anatola

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozrywki Mikołajka / na podst. książek Goscinny'ego i Sempégo ; adapt. Velérie Latour-Burney ; przeł. [z fr.] Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon, 2013. - 237 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Latour-Burney Velérie. Talar Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wizyta w bibliotece / Clémence Masteau ; ilustracje Caroline Modeste ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2016. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. 1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)

Autor

Masteau Clémence. Modeste Caroline (1980- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Uczniowie pierwszej klasy mają spędzić dzisiejsze popołudnie w bibliotece. Wychowawczyni zadaje im pracę zespołową polegającą na wyszukaniu książek z wcześniej przygotowanej listy. Jedna z dziewczynek wcale nie ma ochoty działać w grupie i woli się oddać lekturze ciekawej książki, która właśnie wpadła jej w ręce. Za niewykonanie zadania grozi jej kara. Z lektury czytelnicy dowiedzą się czy dziewczynka ją poniesie, czy też z pomocą przyjdzie jej ktoś z klasy. Książeczka wzbogacona kilkoma stronami sprawdzającymi zrozumienie i zapamiętanie przeczytanego tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wycieczka do zoo / Clémence Masteau ; ilustracje Caroline Modeste ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2016. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. 1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)

Autor

Masteau Clémence. Modeste Caroline (1980- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Uczniowie pierwszej klasy wybierają się na długo wyczekiwaną wycieczkę do zoo. Cieszą się, że będą mogli oglądać tak wiele różnych zwierząt. Atrakcją wycieczki ma być także piknik, na który dzieci zabrały smakołyki ze swoich domów. Jednej z dziewczynek ginie plecak i nie ma śniadania, ale kolega dzieli się z nią swoim posiłkiem. Pod koniec wycieczki plecak na szczęście odnajduje się, ale okazuje się, że ukrył się w nim tajemniczy gość. Książeczka wzbogacona kilkoma stronami sprawdzającymi zrozumienie i zapamiętanie przeczytanego tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Balbinka i prosiaczek Chlapcio / Tamara Michałowska ; wersja oryg. i il. Laetitia Étienne i Rozenn Follio-Vrel. - Wrocław : "Siedmioróg", 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Księżniczka Balbinka / Laetitia Étienne i Rozenn Follio-Vrel)

Autor

Michałowska Tamara. Étienne Laetitia (1982- ). Follio-Vrel Rozenn. Étienne Laetitia (1982- ). Księżniczka Balbinka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Niewiele księżniczek potrafiłoby dorównać Balbince! Księżniczka Balbinka jest wyjątkowa: uwielbia emocje i przygody.A do tego ma wszystkie cnoty małej księżniczki! Jest odważna, szlachetna, radosna i bardzo, ale to bardzo kocha zwierzęta. Tego dnia księżniczka zaprzyjaźniła się z prosiaczkiem. Prosiaczki są wspaniałymi kompanami do zabaw, nawet kiedy pluskają się w błocie. Bo jak prosiaczki się bawią, to na całego, zapominając o bożym świecie! Gorzej, kiedy zapada noc i okazuje się, że trzeba wrócić do mamusi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Balbinka i kotek Filutek / Tamara Michałowska ; wersja oryg. i il. Laetitia Étienne i Rozenn Follio-Vrel. - Wrocław : "Siedmioróg", 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Księżniczka Balbinka / Laetitia Étienne i Rozenn Follio-Vrel)

Autor

Michałowska Tamara. Étienne Laetitia (1982- ). Follio-Vrel Rozenn. Étienne Laetitia (1982- ). Księżniczka Balbinka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Niewiele księżniczek potrafiłoby dorównać Balbince! Księżniczka Balbinka jest wyjątkowa: uwielbia emocje i przygody. A do tego ma wszystkie cnoty małej księżniczki! Jest odważna, szlachetna, radosna i bardzo, ale to bardzo kocha zwierzęta. Tego dnia Balbinka postanowiła oswoić małego kotka. Ale w słodkim zwierzątku potrafi drzemać urwis nie do poskromienia! Zwłaszcza kiedy kotek znajdzie się w pałacu i ma nieskończone pole do popisów. Jak ukryć kocie figle przed domownikami? Co powiedzą król z królową?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Balbinka i papuga Aisha / Tamara Michałowska ; wersja oryg. i il. Laetitia Étienne i Rozenn Follio-Vrel. - Wrocław : "Siedmioróg", 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Księżniczka Balbinka / Laetitia Étienne i Rozenn Follio-Vrel)

Autor

Michałowska Tamara. Étienne Laetitia (1982- ). Follio-Vrel Rozenn. Étienne Laetitia (1982- ). Księżniczka Balbinka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Niewiele księżniczek potrafiłoby dorównać Balbince! Księżniczka Balbinka jest wyjątkowa: uwielbia emocje i przygody.A do tego ma wszystkie cnoty małej księżniczki! Jest odważna, szlachetna, radosna i bardzo, ale to bardzo kocha zwierzęta. Tego dnia Balbinka zaprzyjaźniła się z papugą Aishą. Wspólnie postanowiły wyruszyć na poszukiwanie skarbów! Skarby okażą się równie cenne, co wyśmienite w smaku!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zawsze wesoło z biedronką Fionką / tekst pol. Tamara Michałowska ; il. Elen Lescoat. - Wrocław : Siedmioróg, 2013. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Biedronka Fionka / Bénédicte Carboneill)

Autor

Michałowska Tamara. Carboneill Bénédicte (1973- ). Lescoat Elen (1977- ). Carboneill Bénédicte (1973- ). Biedronka Fionka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kapitan Zębol i Kajtek Kuternoga w Królestwie Brzuchaczy / Yann Walcker ; Il. Benjamin Becue, Tł. Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 31 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Walcker Yann. Bécue Benjamin (1982- ). Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)