Nesme Alexis
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(44)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia
(44)
Autor
Zarawska Patrycja
(134)
Roberts Nora (1950- )
(118)
Kraszewski Józef Ignacy
(61)
Steel Danielle (1947- )
(61)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(59)
Nesme Alexis
(44)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(53)
Cussler Clive (1931- )
(52)
Steel Danielle (1948- )
(50)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(49)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(46)
Clark Brenda
(45)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(45)
Szulc Andrzej
(44)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(43)
Michalak Katarzyna (1969- )
(42)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(40)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(40)
Głowińska Anita
(39)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(39)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(38)
Schneider Liane
(37)
Widmark Martin (1961- )
(37)
Bourgeois Paulette
(36)
Fabianowska Małgorzata
(36)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(36)
Prus Bolesław (1847-1912)
(36)
King Stephen (1947- )
(35)
Berkane Nadia (1973- )
(34)
Mróz Remigiusz (1987- )
(34)
Pintara Maciej
(34)
Chmielewska Joanna (1932- )
(33)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(33)
Chotomska Wanda (1929- )
(32)
Coben Harlan (1962- )
(32)
Górski Wojciech (ilustrator)
(32)
Kraśko Jan (1954- )
(32)
Wójcik Elżbieta
(32)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(31)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(31)
Fabisińska Liliana (1971- )
(30)
Gargaś Gabriela
(30)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(30)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(30)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(29)
Gerritsen Tess (1953- )
(29)
Grisham John (1955- )
(29)
Nurowska Maria (1944- )
(29)
Przybyłek Agata
(29)
Webb Holly
(29)
Łysiak Waldemar (1944- )
(29)
Christie Agatha (1890-1976)
(28)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(28)
Willis Helena (1964- )
(28)
Zimnicka Iwona (1963- )
(28)
Child Lee (1954- )
(27)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(27)
Mirek Krystyna
(27)
Parandowski Jan (1895-1978)
(27)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(27)
Iwaszkiewicz Jarosław
(26)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(26)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(26)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(26)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(26)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(26)
Drewnowski Jacek (1974- )
(25)
Gardner Urszula
(25)
Krawczuk Aleksander (1922- )
(25)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(25)
Astley Neville
(24)
Januszewska Aleksandra
(24)
Kroszczyński Stanisław
(24)
Ludlum Robert (1927-2001)
(24)
Słysz Magdalena
(24)
Toruńska Marta
(24)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(24)
Gralak Anna
(23)
Lem Stanisław (1921-2006)
(23)
Polkowski Andrzej
(23)
Sienkiewicz Henryk
(23)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(23)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(23)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(23)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(23)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(22)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(22)
Dygasiński Adolf (1839-1902)
(22)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(22)
Kledzik Emilia
(22)
Mazan Maciejka
(22)
Tischner Józef (1931-2000)
(22)
Twain Mark (1835-1910)
(22)
Wenzel-Bürger Eva
(22)
Wyżyński Tomasz
(22)
Świętek Edyta (1975- )
(22)
Drabik Wiesław (1956- )
(21)
Gawryluk Barbara
(21)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(21)
Hertz Paweł (1918-2001)
(21)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(37)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(44)
Odbiorca
Dzieci
(4)
0-5 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(4)
Temat
Literatura dziecięca francuska
(4)
Opowiadanie dla dzieci
(2)
Ambulanse sanitarne
(1)
Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych
(1)
Jazda na nartach
(1)
Pokaż więcej ...
Misia Marysia (postać literacka)
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w.
(1)
Samoloty
(1)
Zima
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
(27)
Książki dla małych dzieci
(13)
Literatura dziecięca francuska
(5)
Książeczki dla najmłodszych
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Literatura francuska dziecięca
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Pokaż mniej ...
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Poznaj samoloty z Karolem / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, copyright 2015. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Poznaj ; 3)
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Emilie (1948- ). Bélineau Nathalie Nesme Alexis.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Samoloty
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Bajki i baśnie
Z małym chłopcem Karolem najmłodsi poznają różne rodzaje samolotów. Ta książeczka uczy poprzez zabawę: obudzi ciekawość dzieci, wzbogaci ich słownictwo i rozwinie zmysł obserwacji.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rower Mateusza / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczyła Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Emilie (1948- ). Bélineau Nathalie Nesme Alexis Matusik-Dyjak Anna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii - teraz i On może jeździć rowerem Mateusza!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dźwig Darka / pomysł Natalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Staroszczyk Magdalena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Prościutka, ładnie ilustrowana historyjka o Darku i jego pojeździe.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karetka Mietka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2020. - [14] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Staroszczyk Magdalena (1983- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ambulanse sanitarne
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skuter Janka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; tłumaczenie Anna Matusik. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2020. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Matusik-Dyjak Anna.
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmieciarka Jarka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; tłumaczenie Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Staroszczyk Magdalena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Prościutka, ładnie ilustrowana historyjka o Jarku i jego pojeździe.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taksówka Romka / pomysł Nathalie Bélineau , tekst Émilie Beaumont ; tłumaczenie Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2012. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały Chłopiec / Olesiejuk)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Staroszczyk Magdalena (1983- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wycieczka do zoo / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; oprac. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia ubiera się sama / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura francuska dziecięca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia urządza urodziny / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydaw. Debit, 2006. - [20] ; 22x22cm.
(Misia Marysia / Nadia Berkane)
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dla dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia w restauracji / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; oprac. literackie Patrycja Zarawska ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko Biała : Debit, 2015.
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.
Temat
Opowiadanie dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia w szpitalu / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. ; 22x22 cm.
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ). Marysia
Temat
Literatura dziecięca francuska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia : księga mądrego malucha / [tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - 93, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ). Marysia
Gatunek
Powieść dziecięca francuska Książki dla przedszkolaków
Książka edukacyjna stworzona z myślą o najmłodszych czytelnikach. Opracowano ją w oparciu o zasadę: mądra zabawa, wesoła nauka. Bohaterką książki jest Marysia ľ bystra i wesoła kilkulatka, która jest... misiem koala. Podobnie jak mali czytelnicy, Marysia zadaje mnóstwo pytań, bawi się, chodzi do przedszkola i z pasją odkrywa świat. Towarzysząc jej, dzieci poznają tajemnice kształtów i kolorów, spotkają wesołe literki i cyferki, z uwagą przyjrzą się sobie samym i odkryją najbliższe otoczenie. Marysia podpowie też, jak unikać niebezpieczeństw i kiedy używać ämagicznych słówö. W kolorowym, przyjaznym świecie sympatycznej misi dzieci poczują się zarazem swojsko i ciekawie. Będą się bawić, rozwiązywać zagadki i zadania, opowiadać o sobie, trenować spostrzegawczość i rozwijać wyobraźnię. Szczególne walory tej pozycji to: pastelowe, bogate w szczegóły ilustracje, atrakcyjnie zaprezentowany materiał edukacyjny dedykowany najmłodszym dzieciom oraz ciekawe propozycje dodatkowych zabaw do samodzielnej realizacji z maluszkiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia : to moje! / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia boi się ciemności / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Miś Marysia ; [4])
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Literatura dziecięca francuska Książeczki dla najmłodszych
Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszytko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i Boże Narodzenia / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i mała orkiestra / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; oprac. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i nocowanko / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2012. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973-). Marysia
Gatunek
Książki dla małych dzieci. Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i nocowanko / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i nowy rowerek / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Nesme Alexis. Berkane Nadia (1973- ). Marysia
Temat
Literatura dziecięca francuska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej