Steel Danielle
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia
(20)
Autor
Zarawska Patrycja
(134)
Roberts Nora (1950- )
(118)
Kraszewski Józef Ignacy
(61)
Steel Danielle (1947- )
(61)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(59)
Steel Danielle
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(53)
Cussler Clive (1931- )
(52)
Steel Danielle (1948- )
(50)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(49)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(46)
Clark Brenda
(45)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(45)
Nesme Alexis
(44)
Szulc Andrzej
(44)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(43)
Michalak Katarzyna (1969- )
(42)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(40)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(40)
Głowińska Anita
(39)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(39)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(38)
Schneider Liane
(37)
Widmark Martin (1961- )
(37)
Bourgeois Paulette
(36)
Fabianowska Małgorzata
(36)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(36)
Prus Bolesław (1847-1912)
(36)
King Stephen (1947- )
(35)
Berkane Nadia (1973- )
(34)
Mróz Remigiusz (1987- )
(34)
Pintara Maciej
(34)
Chmielewska Joanna (1932- )
(33)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(33)
Chotomska Wanda (1929- )
(32)
Coben Harlan (1962- )
(32)
Górski Wojciech (ilustrator)
(32)
Kraśko Jan (1954- )
(32)
Wójcik Elżbieta
(32)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(31)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(31)
Fabisińska Liliana (1971- )
(30)
Gargaś Gabriela
(30)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(30)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(30)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(29)
Gerritsen Tess (1953- )
(29)
Grisham John (1955- )
(29)
Nurowska Maria (1944- )
(29)
Przybyłek Agata
(29)
Webb Holly
(29)
Łysiak Waldemar (1944- )
(29)
Christie Agatha (1890-1976)
(28)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(28)
Willis Helena (1964- )
(28)
Zimnicka Iwona (1963- )
(28)
Child Lee (1954- )
(27)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(27)
Mirek Krystyna
(27)
Parandowski Jan (1895-1978)
(27)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(27)
Iwaszkiewicz Jarosław
(26)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(26)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(26)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(26)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(26)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(26)
Drewnowski Jacek (1974- )
(25)
Gardner Urszula
(25)
Krawczuk Aleksander (1922- )
(25)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(25)
Astley Neville
(24)
Januszewska Aleksandra
(24)
Kroszczyński Stanisław
(24)
Ludlum Robert (1927-2001)
(24)
Słysz Magdalena
(24)
Toruńska Marta
(24)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(24)
Gralak Anna
(23)
Lem Stanisław (1921-2006)
(23)
Polkowski Andrzej
(23)
Sienkiewicz Henryk
(23)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(23)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(23)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(23)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(23)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(22)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(22)
Dygasiński Adolf (1839-1902)
(22)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(22)
Kledzik Emilia
(22)
Mazan Maciejka
(22)
Tischner Józef (1931-2000)
(22)
Twain Mark (1835-1910)
(22)
Wenzel-Bürger Eva
(22)
Wyżyński Tomasz
(22)
Świętek Edyta (1975- )
(22)
Drabik Wiesław (1956- )
(21)
Gawryluk Barbara
(21)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(21)
Hertz Paweł (1918-2001)
(21)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Powieść amerykańska
(9)
Kobieta
(1)
Kradzież
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Poszukiwanie własnej tożsamości
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska -- 20 w.
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Reżyser
(1)
Strata ojca
(1)
Tajemnice
(1)
Trudne ojcostwo
(1)
Zdrada
(1)
Śmierć żony
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść historyczna
(1)
Romans
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bungalow numer 2 / Danielle Steel ; z ang. przeł. Zofia Kunert. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 349, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle. Kunert Zofia.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córeczki tatusia / Danielle Steel ; tłumaczenie Anna Krochmal. - Kraków : Między Słowami - Znak, 2020 - 347, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle Krochmal Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śmierć żony Trudne ojcostwo Strata ojca Tajemnice Poszukiwanie własnej tożsamości Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Trzy siostry, trzy różne losy i tajemnice z przeszłości, które wstrząsną ich światem. Po śmierci żony JT zabiera swoje ukochane córeczki do Kalifornii. Choć nie ma pieniędzy, dzięki ciężkiej pracy i wierze w lepszą przyszłość buduje największe ranczo w stanie. Czas mija, a na sielskiej farmie trzy dziewczynki dorastają i stają się kobietami. Każda z nich wybiera inne życie: Caroline zakłada rodzinę i spełnia się jako pisarka. Ulubienica ojca, Gemma, wyjeżdża do Hollywood i robi oszałamiającą karierę telewizyjnej gwiazdy. Najstarsza Kate poświęca się pracy na farmie, choć nigdy nie doczeka się słowa podziękowania. Śmierć JT pozostawia wyrwę w sercach jego córek. I przynosi niespodziewaną prawdę o tajemnicach, które przez lata skrywał mężczyzna. Sekrety, które wychodzą na jaw, wstrząsają światem kobiet. W obliczu prawdy będą musiały wzmocnić siostrzane więzi. Czy znajdą na to siłę? I co się stanie, gdy odkryją, kim naprawdę są? Niezapomniane bohaterki, więzi wystawione na próbę i oszałamiająca sceneria Dzikiego Zachodu. W najnowszej powieści Danielle Steel przypomina, że tylko więź z tymi, których kochamy, pozwala nam przetrwać najstraszniejsze życiowe burze.[empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dary losu / Danielle Steel ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 223, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Steel Danielle. Kowalczyk Agata D.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzechy matki / Danielle Steel ; przekł. [z ang.] Ewa Spirydowicz, Maja Kittel. - Warszawa : "Amber", 2012. - 334, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Steel Danielle.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jej Książęca Wysokość / Danielle Steel ; [przekł. Agata Kowalczyk, Alicja Marcinkowska, Alicja Skarbińska-Zielińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 238, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle. Kowalczyk Agata D. Marcinkowska Alicja. Skarbińska Alicja.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klejnoty arystokratki / Danielle Steel ; tł. Agnieszka Myśliwy. - Kraków : Między Słowami, 2016. - 351, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle. Myśliwy Agnieszka.
Temat
Powieść obyczajowa
Gatunek
Literatura amerykańska
Młoda prawniczka Jane ma wrażenie, że znalazła się na życiowym zakręcie: jej związek przechodzi kryzys, a praca nie dostarcza zbyt wielu wrażeń. Aż do dnia, gdy musi zająć się niezwykłą sprawą: nadzoruje licytację pamiątek pozostawionych przez pewną arystokratkę. Sprawa wydaje się tajemnicza – o hrabinie niewiele wiadomo. Być może jednak pamiątki – kilka wyblakłych fotografii, stare listy i bezcenne klejnoty – mogą stanowić klucz do życia tej niezwykłej kobiety. Jak to możliwe, że nie pozostawiła po sobie żadnych spadkobierców ani nawet testamentu? Jane postanawia się tego dowiedzieć za wszelką cenę. Nie ma pojęcia, że prawda o losach hrabiny di San Pignelli może odmienić także jej własne życie... [Nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komplikacje / Danielle Steel ; tłumaczenie Piotr Matela. - Kraków : Między Słowami, 2022. - 316, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura amerykańska
Hotel Louis XVI, jeden z najsłynniejszych luksusowych hoteli w Paryżu, ponownie otwiera swoje podwoje. Szacowni stali goście przybywają w towarzystwie nowych osób. Żadna z nich nie zapomni tej wizyty. Odnosząca sukcesy konsultantka artystyczna pojawia się w hotelu po raz pierwszy od czasu brutalnego rozwodu. Nie wie, że znajdzie tu nową miłość. Mężczyzna, który pragnie zakończyć życie, ratuje życie kogoś innego. Para staje w obliczu nagłej tragedii, a najbardziej wpływowy gość hotelu, francuski polityk, organizuje w swoim apartamencie tajemnicze spotkania, które położą się cieniem na jego życiu i dobrym imieniu. Pamiętna noc hotelowa wstrząśnie zarówno gośćmi, jak i personelem. Ale nowe dramaty wciąż czyhają na horyzoncie… Danielle Steel opowiada niezapomnianą historię słynnego hotelu, w którym początkowe komplikacje szybko przeradzają się w sprawę życia i śmierci. Hotel Louis XVI zmienia życie każdego, kto przechodzi przez jego drzwi. [nota wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Latające anioły / Danielle Steel ; [przełożyła Magdalena Rabsztyn-Anioł]. - Warszawa : Luna, 2022. - 310, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna Literatura amerykańska
Jest rok 1941, Japonia właśnie uderzyła na amerykańską bazę marynarki wojennej na Hawajach, Pearl Harbor. Dwie przyjaciółki, Audrey i Lizzie, głęboko odczuły atak Japończyków, ponieważ zginął w nim ktoś im bliski, kogo gorąco kochały. Młode kobiety po przejściu żałoby postanowiły zaangażować się w działania wojenne. Jako wyszkolone pielęgniarki zgłaszają się do wojskowych oddziałów lotniczej ewakuacji rannych i zostają wysłane do Anglii, gdzie dołączają do zespołu, który wykonuje niebezpieczne misje, sprowadzając żołnierzy z frontu. Audrey i Lizzie z ogromnym poświęceniem ratują rannych, pracując u boku niezwykłych koleżanek – Alex, która pragnie zmienić świat na lepsze; Louise, dorastającej na Południu, zmagającej się z uprzedzeniami rasowymi; Pru, bezinteresownej liderki o złotym sercu; oraz Emmy, którą bezkompromisowość i siła charakteru popychają do ryzykowania wszystkim dla dobra pacjentów. Nie licząc na żadne awanse, skromnie wynagradzane, Latające Anioły dają z siebie wszystko w walce o wolność. Podczas brawurowych lotów ewakuacyjnych służą równie dzielnie i niestrudzenie, jak ludzie, których ratują na froncie, i są na zawsze związane wzajemną lojalnością.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nicpoń / Danielle Steel ; z ang. przeł. Karolina Sobiepanek. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 333, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle. Sobiepanek Karolina.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnica / Danielle Steel ; przeł. [z ang.] Ewa Górczyńska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Da Capo", 1996 (Berlin : Elsnerdruck). - 254, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Steel Danielle. Górczyńska Ewa.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć dni w Paryżu / Danielle Steel ; przeł. z ang. Maria Karolina Andrzejewska. - Katowice : "Książnica", 1996 (Ciesz. : CDW). - 213, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Steel Danielle. Andrzejewska Maria Karolina.
Gatunek
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 820(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż / Danielle Steel ; przekł. Irena Kołodziej. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 238, [1] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Steel Danielle. Kołodziej Irena.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ranczo / Danielle Stell ; przeł. [z ang.] Małgorzata Zajtek. - Warszawa : "Amber", 1997. - 255 s. ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle Zajtek Małgorzata.
Temat
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raz w życiu / Danielle Steel ; przeł. z ang. Katarzyna Petecka-Jurek, Bohdan Petecki. - [Wyd. 2]. - Katowice : "Książnica", 1994 (Katow. : ZG). - 358, [2] ; 20 cm.
Autor
Steel Danielle. Petecka-Jurek Katarzyna. Petecki Bohdan (1931- ).
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzydła / Danielle Steel ; przekł. [z ang.] Magdalena Rolińska. - Warszawa : "Amber", 1996 (Gdań. : "Atext"). - 311, [1] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Steel Danielle. Rolińska Magdalena.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 820(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślub / Danielle Steel ; przeł. z ang. Maria Karolina Andrzejewska. - Katowice : "Książnica", 2000. - 367, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Steel Danielle. Andrzejewska Maria Karolina.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światło moich oczu / Danielle Steel ; przeł. Krzysztof Skonieczny. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 424, [4] s. ; 21 cm.
(Między Słowami)
Autor
Steel Danielle. Skonieczny Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wbrew przeciwnościom...miłość zwycięża / Danielle Steel ; tłumaczenie z angielskiego Barbara Kwiatkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 334 stron ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle. Kwiatkowska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Romans
"Kate Madison miała dwadzieścia dziewięć lat, gdy spadła na nią śmierć męża. Została sama z czwórką dzieci. Ciężko pracowała, by je wychować i zapewnić im wykształcenie. Teraz jest wziętą nowojorską stylistką, a dzieci są gotowe rozpocząć własne życie. I każde rzuca na szalę swój los - ku przerażeniu matki."
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrada / Danielle Steel ; z ang. przeł. Beata Turska. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 253, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Steel Danielle Turska Beata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta Reżyser Zdrada Kradzież
Gatunek
Powieść obyczajowa
Czy faktycznie dobrze znamy swych najbliższych: domowników i współpracowników? Nowa powieść słynnej pisarki każe nam się nad tym dobrze zastanowić. Tallie, wzięta reżyserka filmowa, tworząca szczęśliwy związek z producentem Huntem, odkrywa, że jej ukochany od dawna ją zdradza. Mało tego, ktoś od lat kradnie jej z konta pieniądze! Brigitte, wieloletnia przyjaciółka i asystentka Tallie, oskarża o kradzież Hunta. Lecz prawda jest jeszcze bardziej wstrząsająca… Opowieść o wielkich oszustwach uczuciowych i finansowych na barwnym tle świata ludzi filmu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zoja / Danielle Steel ; przeł. [z ang.] Anita Jagodzińska. - Warszawa : Amber, 1995. - 334,[1]s. ; 21cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Steel Danielle. Jagodzińska Anita.
Temat
Powieść amerykańska -- 20 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 820(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej