Gawryluk Barbara
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(10)
Placówka
Wypożyczalnia
(21)
Autor
Zarawska Patrycja
(134)
Roberts Nora (1950- )
(119)
Kraszewski Józef Ignacy
(61)
Steel Danielle (1947- )
(61)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(59)
Gawryluk Barbara
(21)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(53)
Cussler Clive (1931- )
(52)
Nesme Alexis
(51)
Steel Danielle (1948- )
(50)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(49)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(46)
Clark Brenda
(45)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(45)
Szulc Andrzej
(44)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(43)
Michalak Katarzyna (1969- )
(42)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(40)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(40)
Głowińska Anita
(39)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(39)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(38)
Schneider Liane
(37)
Widmark Martin (1961- )
(37)
Bourgeois Paulette
(36)
Fabianowska Małgorzata
(36)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(36)
Prus Bolesław (1847-1912)
(36)
King Stephen (1947- )
(35)
Berkane Nadia (1973- )
(34)
Mróz Remigiusz (1987- )
(34)
Pintara Maciej
(34)
Chmielewska Joanna (1932- )
(33)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(33)
Chotomska Wanda (1929- )
(32)
Coben Harlan (1962- )
(32)
Górski Wojciech (ilustrator)
(32)
Kraśko Jan (1954- )
(32)
Wójcik Elżbieta
(32)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(31)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(31)
Fabisińska Liliana (1971- )
(30)
Gargaś Gabriela
(30)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(30)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(30)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(29)
Gerritsen Tess (1953- )
(29)
Grisham John (1955- )
(29)
Nurowska Maria (1944- )
(29)
Przybyłek Agata
(29)
Webb Holly
(29)
Łysiak Waldemar (1944- )
(29)
Christie Agatha (1890-1976)
(28)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(28)
Willis Helena (1964- )
(28)
Zimnicka Iwona (1963- )
(28)
Child Lee (1954- )
(27)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(27)
Mirek Krystyna
(27)
Parandowski Jan (1895-1978)
(27)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(27)
Iwaszkiewicz Jarosław
(26)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(26)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(26)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(26)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(26)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(26)
Drewnowski Jacek (1974- )
(25)
Gardner Urszula
(25)
Krawczuk Aleksander (1922- )
(25)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(25)
Astley Neville
(24)
Januszewska Aleksandra
(24)
Kroszczyński Stanisław
(24)
Ludlum Robert (1927-2001)
(24)
Słysz Magdalena
(24)
Toruńska Marta
(24)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(24)
Gralak Anna
(23)
Górski Wojciech
(23)
Lem Stanisław (1921-2006)
(23)
Polkowski Andrzej
(23)
Sienkiewicz Henryk
(23)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(23)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(23)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(23)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(23)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(22)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(22)
Dygasiński Adolf (1839-1902)
(22)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(22)
Kledzik Emilia
(22)
Mazan Maciejka
(22)
Tischner Józef (1931-2000)
(22)
Twain Mark (1835-1910)
(22)
Wenzel-Bürger Eva
(22)
Wyżyński Tomasz
(22)
Świętek Edyta (1975- )
(22)
Drabik Wiesław (1956- )
(21)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(21)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(6)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
(4)
Powieść dziecięca szwedzka
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
(6)
Literatura dziecięca szwedzka
(5)
Literaura dziecięca szwedzka
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnica złota / tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 86 [2] s., il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark ; il. Helena Willis)
Autor
Gawryluk Barbara.
Bank w Valleby ma przechować przez noc 250 kilogramów czystego złota. Komisarz uspokaja zdenerwowanego dyrektora banku, że na pewno nic się nie stanie. Ale następnego ranka złoto znika! W skarbcu pozostają tylko puste skrzynie i list z pogróżkami od rabusiów, którzy wzięli pracowników banku jako zakładników.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2012. - 85 [4] s. : il. ; 21 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena Gawryluk Barbara
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
""Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne..."
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93, II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szwe. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2011. - 78, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 13)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 13
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
Książki można czytać w dowolnej kolejności! Z biblioteki w Valleby giną cenne książki. Jak to możliwe, skoro każda z nich ma zabezpieczenie przed kradzieżą? Dlaczego nie włącza się alarm, kiedy złodziej przemyca je na zewnątrz? Komisarz policji prosi Lassego i Maję o pomoc. Detektywi obserwują bibliotekę i namierzają troje podejrzanych. (merlin.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - 72, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica diamentów / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań Zakamarki, 2008. - 72 s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica gazety / Martin Widmark, [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 87, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica hotelu / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 68, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 2)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara. Willis Helena (1964- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 2
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica kawiarni / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 72, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 4)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 4
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2012. - 87, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 16)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 16
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz to bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły. (empik.pl)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica kina / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 82, [5] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 6)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 6
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica meczu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szwe. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2011. - 80, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 12)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 12
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica miłości / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2012. - 89, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 15)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 15
Gatunek
Literaura dziecięca szwedzka
W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku odbywa się konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a wkrótce zebrane pieniądze znikają bez śladu. (empik.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica mumii / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 81, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica pływalni / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 81, [5] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyra (pol.)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica pociągu / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 84, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 8)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 8
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica szafranu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szwe. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2011. - 84, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 14)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 14
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
Książki można czytać w dowolnej kolejności! Z Supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia są zagrożone - trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i Maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji.(merlin.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica szkoły / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 86, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 9)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 9
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica szpitala / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 86, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 18)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 18
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Sara Bernard przewraca się na lodowisku i łamie nogę. W szpitalu podają jej środki przeciwbólowe i zakładają gips. Kiedy Sara dochodzi do siebie, orientuje się, że nie ma swoich złotych kolczyków. Nie ona jedna została okradziona w szpitalu, lecz jak dotąd nie udało się odnaleźć zaginionych kosztowności. Lasse i Maja wpadają na pomysł, jak złapać złodzieja. Kolejne tytuły serii "Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai" od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica urodzin / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 87, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Lasse i Maja muszą rozwikłać kolejną kryminalną zagadkę. Muhammed Karat hucznie świętuje swoje pięćdziesiąte urodziny. Jednym z ważnych punktów programu jest konkurs na najlepszy tort. O zwycięstwo rywalizuje troje cukierników. Niespodziewanie gaśnie światło, a chwilę później okazuje się, że z szyi Barbary Palm zniknął drogocenny diament... Czy Lasse i Maja odnajdą złodzieja?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica wyścigu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 87 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyra (pol.)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej